Woman collided with dumper died before reaching hospital